mon chérie Paris!

Just got back from a short trip to Paris, where me and my boyfriend had a wonderfull time. We had a very nice hotel in Monmartre with a stunning view over paris. It was sunny and very hot, but we had a blast visiting shops, museums, going to the local carnival and to the cinema, and ofcourse eating lovely food!

Ben terug van een reisje naar Parijs, waar ik en mijn vriend het geweldig hebben gehad. We hadden een heel fijn hotel in Monmartre met geweldig uitzicht over Parijs. Het was zonnig en heel warm, maar we hebben het heel erg naar ons zin gehad we bezochten winkeltjes en musea, zijn naar de plaatselijke kermis en bioscoop gegaan en zijn heerlijk uit eten gegaan!

The view from our hotel room

Het uitzicht vanuit onze hotel kamer


Daily delivery of veggies for a restaurant in Monmartre

Dagelijkse bezorging van groenten voor een restaurant in Monmartre








A window of an apartment in Monmartre

Een raam van een apartement in Monmartre


Coins worked in the sidewalk for the entrance of a house near the Moulin Rouge

Muntjes verwerkt in de stoep, voor de ingang van een huis vlakbij de Moulin Rouge



E. Dehillerin cookingsupply store (18 & 20, rue coquilliere 75001) near Les Halles

E. Dehillerin kookbenodigdheden winkel (18 & 20, rue coquilliere 75001) vlakbij Les Halles


A window in Monmartre

Een raam in Monmartre


Little boats for rent, at jardin du luxembourg

Kleine bootjes te huur, bij jardin du luxembourg


Toy shop, L'epee de bois (12 rue de L'epee de bois, 75005 Paris) near Place Monge

Speelgoed winkel, L'epee de bois (12 rue de L'epee de bois, 75005 Paris) vlakbij Place Monge



The carnaval at Rue de Rivoli near the Louvre

De kermis in bij Rue de Rivoli vlakbij het Louvre

blij muggenziften !

Some time ago I was approached by a magazine called "CJP Magazine" to give an interview and do a photoshoot in my own workspace. I did the photoshoot and the interview and eventually I forgot about it. When I came home from my camping trip I stumbled upon the magazine between the other mail. I also have a subsribsion to this magazine, so I started reading the issue on the couch while drinking a nice cup of tea. Flipping the pages I came across my own picture! There I was, sitting in the middle of my workspace holding my jewelry! With a nice interview, some sketches and doodles I made on the side, and together it actually looked very nice! I always find looking at myself on a picture a bit strange and uncomfortable, especially if it is featured in a magazine. Because of that I eventually start pointing out stuff like, does one eye in the picture look bigger then the other to you? and, my belly looks a bit puffy don't you think? On which my boyfriend sigh's and say's "come on, stop nitpicking, you look fine!!". And yeah he actually is kinda right this time, I shouldn't be nitpicking but enjoying the moment of being that person on the page of a magazine! I feel almost a bit famous, hihi...

Een tijdje geleden werd ik benaderd door CJP Magazine voor een interview en een fotoshoot van mij in mijn eigen werkruimte. Ik deed de fotoshoot en het interview en na een tijdje was ik het eigenlijk weer vergeten. Toen ik weer thuis kwam van mijn kampeertripje pakte ik de post van de mat en zag het CJP Magazine tussen alle andere post, ik heb namelijk een lidmaatschap op het blad. Op de bank zittend begon ik het tijdschrift te lezen, ik bladerde het wat door en opeens zag ik daar een foto van mezelf! Daar zat ik, mijn sieraden omhoog houdend midden in mijn werkruimte! Met daarnaast een leuk interview en langs de kant wat van mijn eigen schetsjes en dingetjes. En samen was het eigenlijk wel heel leuk geworden! Ik moet eerlijk toegeven dat ik het eigenlijk altijd wel een beetje ongemakkelijk vind om naar mezelf te kijken op een foto, vooral als die in een tijdschrift staat. Ik begon daardoor allerlei kleine dingetjes op te noemen zoals, heb jij ook het idee dat m'n ene oog groter lijkt dan de andere in deze foto? en, m'n buikje lijkt best wel dikkig op de foto vind je ook niet? Waarop mijn lief zuchtend reageert met, "kom op schatje, hou op met muggenziften, je ziet er goed uit!". En ja ik weet ook wel dat hij op sommige punten deze keer gelijk heeft, ik moet ook niet zo zitten mutsen maar eigenlijk gewoon genieten dat ik op die foto in het tijdschrift sta! Ik voel me bijna een klein beetje beroemd, hihi..

camping treasures

I'm back from a nice short campingtrip! It really was nice to be close to nature again. We packed everything on our bikes and took the train (how dutch) to a nice beautiful nature campsite in the Netherlands. It's nice to camp, so simple you don't need to worry about a lot. I just needed to sleep, eat and take it easy by reading nice books and taking dips in the nearby river. Although we didn't have much sun we did enjoy walking through a nearby lushesly green forest, swimming in a river that runs trough the campsite. And i Also found a lot of time to make strange photos of weird looking insects (don't worry, it didn't bite) and a bizar photo of my love with long exposure.

Ik ben terug van een kort kampeertripje! Het was echt heerlijk om even weer zo dichtbij de natuur te zijn. We hebben alles op onze fietsen gepakt en zijn toen met de trein (hoe hollands kan het zijn) vertokken naar een prachtige natuurcamping in Nederland. Ik vind het heel fijn om te camperen, het is weer echt even simpel, je hoeft bijna nergens aan te denken. Het enige wat ik hoefde te doen was slapen, eten en relaxen doormiddel van een boekje lezen en af en toe in de dichtsbijzijnde rivier te zwemmen. We hebben niet heel veel zon gehad maar we hebben wel enorm genoten van het wandelen in een onzettend mooi groen bos wat dichtbij was en het zwemmen in een rivier die door de natuur-camping heen liep. En ik had ook zeeen van tijd waarin ik wat foto's maakte van rare insecten (maak je geen zorgen, hij beet niet) en een bizarre foto van mijn lief met lange sluitertijd.





I also found a very small barn in the neighbourhood that has regional opening hours (thuesday from 1 to 5 and, quote from their handwritten visiting card, "sometimes on saterday") where they sell treasures from the past. Vintage fabrics with the sweetest prints, lovely old books, vintage postage-stamp collections as well as old lace, beads, buttons, toys for the children of the neigbourhood and lot's lot's more. It was a joy to walk around in the barn with all those lovely lovely treasures. I just had one big downside, i could'nt take much with me as we where by bike on this vacation.... so i had to leave a lot of treasures behind and focuse on the small things that would fit on my bike or in my pockets. I settled for two small pieces of fabric with lovely prints, beautiful vintage yarn and a lovely collection of old postage-stamps from different countries. I would have loved to take more but it just wouldn't fit. Next time i will make sure there is plenty of room left for more treasures!

Ook heb ik in de buurt een leuke boerderij gevonden met grappige openingstijden (dinsdag van 1 tot 5 en, quote van hun handgeschreven visitekaartje "soms op zaterdag") waar ze geweldige schatten uit het verleden verkochten. Prachtige oude stoffen met de schattigste dessins, prachtige oude boeken, oude postzegel verzamelingen, oud kant, kralen, knopen, speelgoed voor de kinderen uit de buurt en nog veel meer. Het was echt geweldig om rond te lopen in die schuur en alles te bewonderen. Er was alleen een minpunt, ik kon bijna niets meenemen omdat we met de fiets waren..... en dus moest ik mijn focus verleggen op alles wat klein was en ik dus nog kwijt zou kunnen op m'n fiets of in m'n zakken. Ik ben uiteindelijk vertrokken met twee kleine lapjes stof met prachtige dessins, een schattig oud bolletje garen en een verzameling oude postzegels van verschillende landen. Ik zou het geweldig hebben gevonden om nog meer mee te nemen maar dit was het enige wat nog bij mijn spullen paste op de fiets. Volgende keer zorg ik ervoor dat ik genoeg ruimte overheb voor meer schatten!

funky flickr account

I started something new again! I've started a fotostream on flickr. I have always loved to make pictures but couldn't find a good way to show them, until now! Take a look and enjoy! Below some photo's that also feature in my flickr account! It's a growing thing, so check it out from time to time for new nice exciting pictures i made. Here you can see my photostream at flickr

Ik ben begonnen aan iets heel leuks en handigs! Ik ben een fotostream begonnen op flickr. ik vind het echt geweldig om foto's te maken alleen had ik nooit het goede medium om ze te laten zien, tot nu dan! Neem een kijkje en geniet! Hieronder een aantal foto's die ook op m'n flickr account te zien zijn! Het is een groeiend iets dus bekijk het van tijd tot tijd voor nieuwe leuke mooie en interessante foto's die ik heb gemaakt. Hier kun je mijn fotostream vinden op flickr