Showing posts with label family. Show all posts
Showing posts with label family. Show all posts

Friday, November 8, 2013

New Atelier!

Long time no blog! A lot has changed in the mean time. I've moved to a beautiful atelier-livingspace with my love in The Hague (a city near the sea). The surroundings and my atelier inspire me a lot, I've started a lot of new projects, soon more about that!  

working in my new atelier on exciting new projects

having a stroll with my love on the beach 

inspiring surroundings on just a bike ride from our new atelier and living space

Monday, January 11, 2010

woke up from Hibernating!

Hello Hello,
you must have thought I was completely off the radar! Don't worry, nothing serious! To be honest, I was a bit tired and wanted to go into hibernation. But now after having a break from blogging for some weeks and with the start of 2010 I have found the blogging spirit again and I'm here for a fresh start! I will start with a short catch up of the last couple of weeks.
I visited the lovely Daniela Pais and spoke about some very interesting projects we might stick our noses into. After that I had an exhibition in Capital Amsterdam! Which went great and left me with a lot of interesting contacts and lovely people with interesting stories. We also went for a short trip to neighbouring country Belgium for a short weekend. And we ofcourse celebrated Christmas and Newyears with our loved ones and family, it was very nice. So to keep it fresh and short a visual catch up from the past weeks!

Hallo Hallo,
jullie moeten wel gedacht hebben dat ik van de radar verdwenen was! Maak je geen zorgen, er was niets ernstigs! Om eerlijk te zijn, ik was een beetje moe en had zin om een winterslaap te houden. Maar nu na een aantal weken een pauze van het bloggen en met de start van 2010 heb ik weer de blogkriebels en ben ik er weer voor een verse start in dit nieuwe jaar! Ik zal beginnen met een korte samenvatting van de afgelopen weken. Ik bezocht de inspirerende Daniela Pais en sprak met haar over een aantal erg interessante projecten waar we wellicht onze neuzen in gaan steken. na dit avontuur had ik een tentoonstelling van "leaves Impression" in de hoofdstad, Amsterdam, wat helemaal goed ging en me een hoop nieuwe en interessante contacten heeft gegeven! we zijn nog even kort naar België geweest voor een kort weekendje. En natuurlijk heb ik ook heerlijk Kerst en Oud en Nieuw gevierd met mijn vrienden en familie. Dus om het fris en kort te houden hier een visuele samenvatting van de afgelopen weken!

My visit to Daniela Pais and her husband in Eindhoven, they both are so driven and friendly! We played a game of domino after lunch, so sweet!

Een aantal foto's van mijn bezoek aan Daniela Pais en haar man in Eindhoven, ze zijn beiden zo vriendelijk en gedreven! Na de lunch was er tijd voor een spelletje domino, zo schattig!



Here are some photo's from the opening of the exhibition in Amsterdam where "leaves Impression" also featured.

Hier een aantal foto's van de opening van de tentoonstelling in Amsterdam waar "leaves Impression" ook te zien was.


for a short weekend me and my love went to Belgium to visit the beautiful city of Brugge and Oostende which has a beautiful beach.

Voor een kort weekend zijn we even naar belgie geweest om te ontspannen in de mooie stad Brugge en heel kort even in Oostende waar een prachtig strand is.

Street art in Brugge which say's "hou de liefde in ere" which translates into "keep the love alive".

Een prachtige calligrafie op de muur in Brugge waarop staat, "Hou de liefde in ere".
Beautiful old chocolate moulds for making bon-bons and chocolate artwork in the chocolate museum in Brugge.

Prachtige antieke chocolade vormen voor het maken van bon-bons en chocolade kunst in het chocolade museum in Brugge.

In Oostende we saw snow on the beach! That was the first time I ever saw that!
In Oostende zagen we sneeuw op het strand! Dit was voor mij de eerste keer dat ik dit ooit zag!


Christmas and New year where also nice. Lot's of lights, presents, lovely food, stories and beautiful fireworks to top it all.

Kerst en Oud en Nieuw waren heel fijn. Veel lichtjes, kadootjes, heerlijk eten, verhalen en prachtig vuurwerk om het af te sluiten.

Tuesday, September 1, 2009

Plum village!

I'm back from my last trip for now, and it was very interesting! Me and my sister stayed at a vietnamese zen buddhist monastery called "plum village" in the south of france for a week, to take part in a youth retreat. There I practiced mindfullness meditations (in all it's forms), listened to interesting talks of monks and nuns, enjoyed the beautiful surroundings and talked a lot with other young people. The monastery is located in a beautiful place with lot's of nature, they even have their own lotus pond! I had a lot of fun with the monks and nuns, I've learned a lot about myself and I'm very happy to have been there. So next year I think I'll visit the sweet monks and nuns again! They also have a nice website you can check out.

Ik ben terug van mijn voorlopig laatste reis, en het was erg interessant! Ik ben samen met mijn zus naar een vietnamees zen boeddhistisch klooster geweest in het zuiden van frankrijk, het klooster heet "plum village". Ik en mijn zus namen daar deel aan een jeugd retraite van een week. Tijdens de retraite heb ik mindfullness meditaties beoefend (in al zijn vormen), geluisterd naar interessante presentaties van de monniken en nonnen, genoten van de prachtige natuur en ik heb veel gekletst met de andere deelnemers. Het klooster is gevestigd in een prachtig gebied met heel veel natuur, ze hebben zelfs hun eigen lotusvijver! Ik heb veel lol gehad met de monniken en nonnen, ik heb veel over mezelf geleerd en ben ik erg blij dat ik er ben geweest. Dus waarschijnlijk bezoek ik de lieve nonnen en monniken volgend jaar wel weer! Ze hebben ook een leuke website die je kunt bezoeken.

A nun totally prepared for hikingday!
Een non volledig voorbereid op een grote wandeldag!

Some nuns and monks enjoying their lunch
Een aantal nonnen en monikken die genieten van hun lunch
A monk practicing at playing with a diabolo.
Een monnik aan het spelen met een diabolo.
Bamboo grows in abundance in Plum village
Bamboe groeit in overvloed bij Plum village

Some nice pics of the lotus pond of lower hamlet. (there are more then one!)
Een paar leuke foto's van de lotus vijver in lower hamlet. (er zijn er meer!)
They grow a lot of their own vegetables.
Ze verbouwen veel van hun eigen groenten.
My work meditation for that week was cutting the vegetables for dinner with a lot of others, I liked it a lot!

Mijn werkmeditatie voor de week was het snijden van de groenten voor het avondeten, samen met een boel anderen, ik vond het geweldig!

How often do you see happy sunflowers!
Hoe vaak zie je blije zonnebloemen!
There where two big swings under large oaktrees. (my sister is on the swing!)
Er waren twee grote schommels onder grote eikenbomen! (mijn zus zit op de schommel!)
Even the sink was pretty!
Zelfs de gootsteen was schattig!
The meditation hall had a great view.
De meditatie hal had een geweldig uitzicht.
Meditation pillows, there where a lot !
Meditatie kussentjes, daar waren er echt veel van!
Walking meditation in the beautiful nature surrounding the monastery
Loop meditatie in de prachtige natuur die om het klooster heen ligt

Candles in homemade paper lanterns for girlnight (yes we had girl night! The boys had also guynight)

Kaarsjes in handgemaakte papieren lantarentjes voor girlnight (ja we hadden girlnight! De jongens hadden ook mannenavond)

Wednesday, August 19, 2009

mon chérie Paris!

Just got back from a short trip to Paris, where me and my boyfriend had a wonderfull time. We had a very nice hotel in Monmartre with a stunning view over paris. It was sunny and very hot, but we had a blast visiting shops, museums, going to the local carnival and to the cinema, and ofcourse eating lovely food!

Ben terug van een reisje naar Parijs, waar ik en mijn vriend het geweldig hebben gehad. We hadden een heel fijn hotel in Monmartre met geweldig uitzicht over Parijs. Het was zonnig en heel warm, maar we hebben het heel erg naar ons zin gehad we bezochten winkeltjes en musea, zijn naar de plaatselijke kermis en bioscoop gegaan en zijn heerlijk uit eten gegaan!

The view from our hotel room

Het uitzicht vanuit onze hotel kamer


Daily delivery of veggies for a restaurant in Monmartre

Dagelijkse bezorging van groenten voor een restaurant in Monmartre








A window of an apartment in Monmartre

Een raam van een apartement in Monmartre


Coins worked in the sidewalk for the entrance of a house near the Moulin Rouge

Muntjes verwerkt in de stoep, voor de ingang van een huis vlakbij de Moulin Rouge



E. Dehillerin cookingsupply store (18 & 20, rue coquilliere 75001) near Les Halles

E. Dehillerin kookbenodigdheden winkel (18 & 20, rue coquilliere 75001) vlakbij Les Halles


A window in Monmartre

Een raam in Monmartre


Little boats for rent, at jardin du luxembourg

Kleine bootjes te huur, bij jardin du luxembourg


Toy shop, L'epee de bois (12 rue de L'epee de bois, 75005 Paris) near Place Monge

Speelgoed winkel, L'epee de bois (12 rue de L'epee de bois, 75005 Paris) vlakbij Place Monge



The carnaval at Rue de Rivoli near the Louvre

De kermis in bij Rue de Rivoli vlakbij het Louvre

Wednesday, August 12, 2009

camping treasures

I'm back from a nice short campingtrip! It really was nice to be close to nature again. We packed everything on our bikes and took the train (how dutch) to a nice beautiful nature campsite in the Netherlands. It's nice to camp, so simple you don't need to worry about a lot. I just needed to sleep, eat and take it easy by reading nice books and taking dips in the nearby river. Although we didn't have much sun we did enjoy walking through a nearby lushesly green forest, swimming in a river that runs trough the campsite. And i Also found a lot of time to make strange photos of weird looking insects (don't worry, it didn't bite) and a bizar photo of my love with long exposure.

Ik ben terug van een kort kampeertripje! Het was echt heerlijk om even weer zo dichtbij de natuur te zijn. We hebben alles op onze fietsen gepakt en zijn toen met de trein (hoe hollands kan het zijn) vertokken naar een prachtige natuurcamping in Nederland. Ik vind het heel fijn om te camperen, het is weer echt even simpel, je hoeft bijna nergens aan te denken. Het enige wat ik hoefde te doen was slapen, eten en relaxen doormiddel van een boekje lezen en af en toe in de dichtsbijzijnde rivier te zwemmen. We hebben niet heel veel zon gehad maar we hebben wel enorm genoten van het wandelen in een onzettend mooi groen bos wat dichtbij was en het zwemmen in een rivier die door de natuur-camping heen liep. En ik had ook zeeen van tijd waarin ik wat foto's maakte van rare insecten (maak je geen zorgen, hij beet niet) en een bizarre foto van mijn lief met lange sluitertijd.





I also found a very small barn in the neighbourhood that has regional opening hours (thuesday from 1 to 5 and, quote from their handwritten visiting card, "sometimes on saterday") where they sell treasures from the past. Vintage fabrics with the sweetest prints, lovely old books, vintage postage-stamp collections as well as old lace, beads, buttons, toys for the children of the neigbourhood and lot's lot's more. It was a joy to walk around in the barn with all those lovely lovely treasures. I just had one big downside, i could'nt take much with me as we where by bike on this vacation.... so i had to leave a lot of treasures behind and focuse on the small things that would fit on my bike or in my pockets. I settled for two small pieces of fabric with lovely prints, beautiful vintage yarn and a lovely collection of old postage-stamps from different countries. I would have loved to take more but it just wouldn't fit. Next time i will make sure there is plenty of room left for more treasures!

Ook heb ik in de buurt een leuke boerderij gevonden met grappige openingstijden (dinsdag van 1 tot 5 en, quote van hun handgeschreven visitekaartje "soms op zaterdag") waar ze geweldige schatten uit het verleden verkochten. Prachtige oude stoffen met de schattigste dessins, prachtige oude boeken, oude postzegel verzamelingen, oud kant, kralen, knopen, speelgoed voor de kinderen uit de buurt en nog veel meer. Het was echt geweldig om rond te lopen in die schuur en alles te bewonderen. Er was alleen een minpunt, ik kon bijna niets meenemen omdat we met de fiets waren..... en dus moest ik mijn focus verleggen op alles wat klein was en ik dus nog kwijt zou kunnen op m'n fiets of in m'n zakken. Ik ben uiteindelijk vertrokken met twee kleine lapjes stof met prachtige dessins, een schattig oud bolletje garen en een verzameling oude postzegels van verschillende landen. Ik zou het geweldig hebben gevonden om nog meer mee te nemen maar dit was het enige wat nog bij mijn spullen paste op de fiets. Volgende keer zorg ik ervoor dat ik genoeg ruimte overheb voor meer schatten!