Start van nieuwe dingen

As you can see I've made some minor changes to my blog. They are just minor changes but overal it looks a bit more finished and to my opinion a bit nicer.

Zoals je misschien al hebt gezien heb ik een paar kleine veranderingen gemaakt in mijn blog. Het zijn maar kleine veranderingen, maar ik vind zelf dat het bij elkaar mijn blog net iets meer "af" maakt en naar mijn mening ook wat mooier is.

I've also started an art exchange project with a friend of mine, Gilles. It was his birthday a few days ago and we talked about sharing art in a dummy. And now it's a reality! I've made a start by drawing about my other gift to his birthday, which was baking pancakes for him as a suprise on a sunny afternoon! I forgot the eggs in the batter but they still tasted very nice! I made pancakes with different toppings such as, apple with cinnamon and sugar (if you want the recipy just let me know). The idea is to give a reaction to the art made before. I'm very excited to see what he has made as a reaction to my drawings, I will let you know and see for yourself when I get the book back!

Ik ben ook begonnen met een nieuw kunst uitwisselingsproject met een goeie vriend van mij genaamd Gilles. Hij was een paar dagen geleden jarig en we hadden het over het uitwisselen van onze kunst in een dummy. En nu is het dan echt zover. Ik heb een start gemaakt door een tekening te maken van mijn andere verjaardagskado aan hem namelijk, pannenkoeken bakken op een zonnige middag als verassing! Ik was helaas vergeten eieren in het beslag te doen maar eigenlijk smaakte de pannenkoeken nog heel erg lekker! Ik maakte pannenkoeken met verschillende smaken onder andere appel met kaneel en suiker (laat het me maar weten als je het recept wilt hebben). Het idee achter deze uitwisseling is dat je een reactie maakt op de vorige pagina, dus ik ben heel benieuwd wat Gilles heeft gemaakt als reactie, ik zal het je laten weten zodra ik het boek weer terug heb met zijn toevoeging!





I also want to show a first sneak preview of some tests I am doing for new scarfes I am making. It's all handdrawn on fabric and it is permanent, i'm still doing some tests but soon I will finish and sell the first scarfes. They will all be on ecological textiles so it's also enviroment friendly! They will all be unique and different. I will let you know when I have finished the first ones!

Ik wil jullie ook een eerste blik geven op een paar tests die ik aan het doen ben voor een aantal sjaals die ik aan het ontwerpen ben! Het is allemaal handgetekend op stof en het is natuurlijk ook permanent. Ik ben nu nog tests aan het doen maar ik zal al snel de eerste sjaal afhebben. Alle sjaals zijn van ecologische stof gemaakt en ze zullen allemaal uniek zijn en dus allemaal anders. Ik zal laten weten wanneer de eerste sjaals klaar zijn voor verkoop!