another eco dye adventure!

Another adventure in dyeing, this time some more solar dyeing. I did a whole range of small samples in different solutions and with different kinds of fabric. I sealed the outside of the tops of the small jars with bees wax because the little jars don't seal properly (I tested them), and with a lucky coincidence that it also looks quite nice! Usely it is adviced to seal the dyeing content by pouring bees wax straight in the jar on top of the dye but this time I made an exception because of the size of the jar, and to be honest also to restrain myself, it's an extra barrier to not open them to quickly. I only hope the central heating doesn't get to warm otherwise the bees wax will melt, but until now the jars did not get to hot, they just produce a soft aroma of beeswax that fills my livingroom, which is very pleasant. Loving this whole proces, but I have to be patient for long now, I don't know if I can control myself !

Weer een nieuw avontuur in het eco verven, deze keer iets meer over het verven op zonnekracht oftewel "solar dyeing". Ik heb deze keer een hele collectie proefjes gedaan, met verschillende soorten planten en bereidings manieren maar ook met verschillende soorten stof. Ik heb de buitenkant afgesloten met bijenwas omdat de kleine potjes niet goed sluiten (ik heb het getest), en het ziet er ook nog eens mooi uit! Meestal word geadviseerd om de bijenwas in de pot te gieten op het verfbad, maar ik heb hiervoor een uitzondering gemaakt, en het is ook nog handig omdat het  me tegenhoud de potjes niet te snel te openen. Het enige waar ik een beetje voor vrees is dat de centrale verwarming te warm word en daardoor de bijenwas smelt, maar tot nu toe is dat nog niet gebeurd, het enige wat nu gebeurd is dat de zachte geur van bijenwas mijn woonkamer vult, wat heerlijk is!  Ik moet zeggen het is erg leuk dit hele proces alleen nu moet ik me voor een hele lange tijd inhouden, en ik weet niet voor hoe lang ik mijn nieuwsgierigheid kan bedwingen!

If you want to read more about solar dyeing or other ways of eco dyeing, You can read more about  dyeing in India Flints book "eco colour"


Als je meer wilt lezen over verven op zonnekracht of andere intressante manieren om ecologisch stoffen te verven, is dit een geweldig boek van India Flint genaamd "eco colour" Het is op dit moment alleen beschikbaar in een Engelse versie. 

second hand and solar dyeing

Yesterday I visited my parents to do some woodwork for some future projects, It was nice to have the company of my parents and it was also nice to do some intens physical labor, instead of my work behind the computer or sewing-machine. I also went with my mother to the small secondhand shop in the village where my parents live. They still have affordable prices and stack their little shop so full of stuff, you can barely walk trough it. At the end of the day I went home satisfied with the woodwork I've done with the help of my father, and also with some treasures found with my mother in the little shop!

Gisteren bezocht ik mijn ouders om hout te bewerken voor een toekomstige project, Het was fijn om het gezelschap van mijn ouders te hebben en het was ook leuk om een wat intensiever lichamelijke arbeid te doen, in plaats van mijn werk achter de computer of naaimachine. Ik ging ook met mijn moeder naar de kleine tweedehands winkel in het dorp waar mijn ouders wonen. Hier hebben ze nog betaalbare prijzen en stapelen ze hun kleine winkel zo vol met spullen dat je er nauwelijks nog doorheen kunt lopen. Aan het eind van de dag ging ik tevreden naar huis, ik was goed opgeschoten met het hout bewerken met de hulp van mijn vader, en ook nam ik wat leuke schatten mee die ik in de kleine winkel had gevonden met mijn moeder.

Once home there was a big box with lot's of goodies I've ordered. Beautiful woolen blankets and some other beautiful fabrics for future dyeing projects as well as something I don't know what to do with. I thought I ordered organic silk yarn so I could also sew with something beautiful and organic, but it turned out to be Mulberry silk sliver, It is a beautiful quality but I can't sew with it. I ordered in my enthousiasm two packages. I think I'm going to send one bag back to swap for some silk yarn and I'm going to experiment with the other one, always up for a challenge! With the other materials, I already started to experiment. I started with felting and managed to create a honeycone pattern into a thinly woven wool, and I've filled some little jars with fabrics and plant material which are now slowly warming on the central heating of my house, it originally is solar dyeing (a concept of India Flint) but with the sun almost invisible and the central heating on for most of the time, I improvised a bit.

Eenmaal thuis was er een bestelling bezorgd, een grote doos met veel leuks. Mooie wollen dekens en een aantal andere mooie stoffen die ik ga gebruiken voor toekomstige verfprojecten, en ook vond ik iets in die grote doos waarvan ik niet wist wat ik ermee moest. Ik dacht dat ik ecologische zijde garen had besteld waar ik mee kon borduren en naaien, maar het bleek moerbei zijde-vezels lont, Het is een mooie kwaliteit, maar ik kan er niet mee naaien. Ik had in mijn enthousiasme twee pakketten hiervan besteld. Ik denk dat ik een zak terug ga sturen met als doel dit om te wisselen voor zijde garen en ik ga 1 zakje houden om mee te experimenteren, ik ben altijd in voor een uitdaging! Met de andere materialen, ben ik al begonnen te experimenteren. Ik begon met vilten en het lukte me om een heel mooi patroon te krijgen in een dungeweven wol, ook heb ik een aantal kleine potjes gevuld met stofjes en planten die nu langzaam opwarmen op de centrale verwarming van mijn huis, het is oorspronkelijk zonne-verven of solar dyeing (een concept van India Flint). Maar met de zon bijna onzichtbaar en de centrale verwarming het meeste van de dag aan geïmproviseer ik een beetje.

Eco eucalyptus dyed collection!

It has been hard work long hours and lack of weekends, but my first pieces for the super eco collection are done, and they have been on display during the designweek in Eindhoven (holland).
I'm specially proud of this collection because I've paid attention to every little detail with as a result a collection that makes sense in every detail!

This has resulted in a collection ecological blankets, decorative pillows and scarfs dyed with use of the plant eucalyptus. I called this collection "Leaves Impression" because of the use of the leaves of eucalyptus as a dye and as a printmaking medium troughout the whole collection. I've created plain colors as well as prints.

The unexpected colors from the leaves have as an additional feature that the fixation of color is not necessary because the dye from the plant material bonds very well with fabrics resulting in lasting colors. This makes dyeing with eucalyptus very environmentally friendly. Not only the amount of water and materials used for dyeing are low, the lack of toxic additives in the dye bath also make it possible to dispose of the water without harm for nature. The plant material can be composted and serve as compost for other plants. This makes the plant a versatile and environmentally friendly alternative to natural dyes that need chemical or toxic additives to produce lasting color.

Currently this collection consists of high quality organic wool-velours pillows
and pillows of Antung-silk, a type of silk for which no silkworms are killed.
The pillows are stuffed with carded organic kapok. The backsides of the cushions
have mother-of-pearl or wooden buttons.
The scarves are of a wonderful quality very thinly woven organic wool and Antung-silk. And as icing on the cake there has been made sure that the labels on this collection are also as environmentally friendly as possible!
this collection can also be seen on my website, there is on this moment only dutch text but there will come english text soon. If you want to know more right away, email me!



Het was hard werken, lange uren en een gebrek aan weekends, maar mijn eerste stukken voor de super eco collectie zijn klaar, en ze zijn gepresenteerd tijdens de designweek in Eindhoven.
Ik ben erg blij met deze collectie omdat ik heb gelet op elk klein detail zodat deze collectie helemaal naar mijn zin is en klopt!

Dit heeft geresulteerd in een collectie ecologische dekens, kussens en sjaals geverfd met behulp van de plant eucalyptus. Ik heb deze collectie "leaves Impression" genoemd oftewel laat indruk achter met als dubbele betekenis aan het woord "leaves" wat ook vertaald kan worden als bladeren. Dit omdat ik voor de gehele collectie de bladeren van de plant eucalyptus heb gebruikt als verfstof om egale kleuringen alsook prints te creeren.

De onverwachte kleuren afkomstig van de zilvergrijze bladeren hebben als extra eigenschap dat deze niet hoeven te worden gefixeerd, doordat de plantkleurstof uit zichzelf al heel goed hecht. Dit maakt dat het verven met eucalyptus heel milieuvriendelijk is. Niet alleen is het water- en materiaal-verbruik laag, door het ontbreken van giftige toevoegingen in het verfbad kan het gebruikte water zonder gevaar terug in de natuur en het gebruikte plantmateriaal gecomposteerd worden en tot nieuwe voeding worden veranderd. Dit maakt deze plant tot een veelzijdig en milieuvriendelijk alternatief voor natuurlijke verfstoffen die chemisch moeten worden gefixeerd.

De huidige vorm van deze collectie bestaat uit kussens van hoge kwaliteit ecologische wol-velours en ecologische en diervriendelijke zijde (antung-zijde) (dit is een type zijde waarvoor de zijderups niet levend hoeft te worden gekookt zoals bij reguliere zijde). De vulling van de kussens bestaat uit ecologische gekaarde kapok, de achterzijden van de kussens zijn voorzien van parelmoeren of houten knopen. De sjaals zijn van een prachtige kwaliteit zeer dun geweven ecologische wol en (antung-zijde). En als kers op te taart is ervoor gezorgd dat alle labels waar naam en merk op staan, ook ecologisch verantwoord zijn.
de collectie is vanaf nu ook te vinden op mijn website.



I already did a fotoshoot with my model and I also have some photo's of my presentation at the desingweek event Meesterlijk where I first showed this collection to the public. So here some nice pics!

Ik heb ook al een fotoshoot gedaan met mijn model en daarnaast heb ik ook een aantal foto's van de beurs "Meesterlijk" waar ik voor het eerst deze collectie heb getoond. Dus hieronder een aantal foto's!


One of the scarfes from this collection, it's a very thinly woven wool that is of a beautiful quality, dyed with eucalyptus.

Een van de sjaals uit deze collectie, het is een heel erg dun geweven wol van een prachtige qualiteit, geverfd met eucalyptus.

A organic lambswoolen blanket with a print of eucalyptus leaves.

Een ecologische lamswollen deken met een print van eucalyptus bladeren.

Some of the pillows from the collection.

Een aantal kussens uit de collectie.

Even the labels are made as enviromentally friendly as possible!

Zelfs de labels zijn op de meest milieuvriendelijke manier gemaakt!



Here are some pictures of the designfair "Meesterlijk" and my presentation build up with all my former classmates. (The first two pictures where taken by Sara ivanyi, also a former classmate)

Hier een aantal foto's van de designbeurs "Meesterlijk" met mijn presentatie met mijn voormalige klasgenoten en de opbouw daarvan. (de eerste twee foto's zijn genomen door Sara ivanyi, ook een voormalig klasgenoot)
The empty hall before the "design storm"

De lege hal voor de "design storm"

The hall after the design-storm.

De hal na de design-storm.

Here I am fluffing my pillows (on the right)

Hier sta ik gezellig mijn kussens op te kloppen (rechts)

And taking care of the small details.

Ook de kleine details hebben aandacht nodig.

And here is the finished stand. Not a lot of space but I managed it well.

En hier de afgemaakte stand, niet veel ruimte maar ik redde het goed.



And last but centainly not least I want to thank a special person without whom I never could have done this all, India flint, thank you for teaching me how I could eco dye fabrics with Eucalyptus and other plants and learning me the so very important basics! Thanks for everything! Be sure to check out her site and see what kind of magic she makes with eco-dyeing.


And last but not least, wil ik even een speciaal persoon bedanken zonder wie ik deze hele collectie nooit had kunnen maken, India Flint dankjewel dat je me hebt geleerd hoe ik ecologische en natuurlijk kon verven met verschillende planten waaronder eucalyptus, en door het me leren van de o zo nodige basis van het verven, dankjewel voor alles! bekijk ook zeker eens haar site en wat India allemaal doet met ecologisch verven.

eco chemie

I recently bought my very own copy of India Flint's book, Eco Colour. I was so happy when it was delivered. I've have read almost the whole book now (and i'm not a quick reader). It's such a beautiful book to look into and it's so full of knowledge! It's like an eco colour bible. I recommend everyone who does anything with dyeing fabric to buy this book, it will pay back in knowledge!

Ik heb pas geleden eindelijk het boek van India Flint, Eco Colour gekocht. Wat was ik blij toen het bezorgd werd. Ik heb sindsdien bijna het hele boek al uitgelezen (en ik ben geen snelle lezer). Het is zo'n mooi boek om in te kijken en het zit zo vol met kennis! Het is echt een eco kleur bijbel. Ik kan ook echt aanraden wie iets doet met textielverven om dit boek te kopen want, het zal je zeker terugbetalen in kennis!



I already tried out some things. I bought on the market in Rotterdam some interesting red leaves. When i came home i looked them up in my big plant bible (handy remains from my florist education). And found out that it is in latin "cotinus coggygria 'royal purple' " from the family Anacardiaceae in dutch it is called "pruikenboom" which literally means wigs-tree (as in fake hair) hihi.

Ondertussen ben ik begonnen met wat uit te proberen. Ik heb op de markt van Rotterdam wat interessant uitziende rode bladeren gekocht. Toen ik thuis kwam heb ik opgezocht in mijn superdikke-planten-bijbel (een handig overblijfsel van mijn bloemisten opleiding)wat voor plant het precies was, het blijkt de "cotinus coggygria 'royal purple' " te zijn, uit de Anacardiaceae familie. De nederlandse namen is Roodbladige Pruikenboom, hihi.




I did a test to see if there was some interesting things to be substracted, and there was a magic red-ish pink in there.

Ik heb een test gedaan om te kijken of er wat interessante kleur te onttrekken was van het blad en er was een heel mooi roodachtig roze te vinden.




After that i tried one of the methodes from the book and sucsesfully substracted color from my leaffy friends, the final result was quiet dark red. I diluted it with different kinds of mordants and poured into empty jars. The colour changed with the different mordants. The super bright red-ish pink has vinigar as mordant, the greenish looking one is with ash water and the blue-ish one is with a pinch of alum and water. I put some premordanted cotton and some woolyarn in all jars and closed the lids. Now it's just waiting for a nice result! On to the next project!


Ik heb een van de methodes genomen uit het boek en kreeg een mooi donkerrode kleurstof. Na het te hebben verdunt met verschillende beitsmiddelen heb ik het in lege jam potten gestopt. Na het toevoegen van de beitsmiddelen veranderde al snel de kleur van het verfbad. De felle roze rode kleur heeft als beitsmiddel azijn, de groenige kleur komt door as-water en de blauwachtige kleur komt door een klein snufje aluin. In de potjes heb ik voorbehandelde katoen gedaan en wat wol. Deksel erop en maar afwachten! Op naar het volgende project!

weer terug uit Belgie

I'm Back from the two day course! I didn't post earlier because I just was very busy trying out the new things i've learned! But more about that later. I had so much to do and see and learn in those two days it was unbelievable! I learned so much I think that if I had to learn this on my own this would have taking me years! I returned with lots of photos, a book full of notes and samples and a lot of other experiments and not to forget a lot of new friends including the lovely India, she really is a very kind person! Here a short impression of the two days. I also made a small movie with an impression of the two days. Here are some pictures to show how beautiful the inviroment, the lessons, and the work was. Enjoy! If you have any questions let me know!
And Also take a look on India's website And also take a look on her blog (I even saw my own face between al the pictures!! hihi)

Ik ben terug van de tweedaagse cursus, ik heb niet eerder gepost omdat ik heel druk aan het uitproberen was wat ik in de twee dagen hebt geleerd, maar later daarover meer. Ik heb zoveel geleerd gezien en beleefd in deze twee dagen het is echt ongelofelijk! Ik heb zoveel geleerd, ik denk dat als ik dat zelf zou moeten ontdekken ik jaren bezig zou zijn! Ik ben terug gekeerd met veeel foto's een boek vol proefjes en aantekeningen en een boel andere experimenten en niet te vergeten een heleboel nieuwe vrienden, waaronder India, ze is echt een hele lieve vrouw! Hier volgt een kleine impressie van de twee dagen. Ik heb ook een filmpje gemaakt. Hier volgen een aantal foto's en het filmpje om te laten zien hoe mooi de omgeving , de lessen en het werk was. Geniet! Als je nog vragen hebt laat het me maar weten!
Kijk zeker nog even op India Flint's website en ook haar blog is heel leuk (ik zag zelfs mijn gezicht tussen de foto's ! hihi)



Wat een geluk om zo te kunnen slapen in een geweldige omgeving!

How lucky I am to have slept in such a lovely enviroment!























De foto hierboven de geweldige kokkin/antropologe Rie (ik weet haar achternaam niet) zij heeft ons geweldig lekkere maaltijden gegeven de twee dagen.

The photo above the very good cook/antropologist Rie (I don't know her last name) she gave us beautiful meals those two days.





En als laatste de geweldige India Flint.

And last but not least the lovely India Flint herself

Inpakken!

I am packing for Belgium, I'm so exited! I am taking a small tent with me so I don't have to travel each day and also to keep the travelcosts low. I have a whole bag full of textiles, all white and ecru, and natural ofcourse. I'm taking all sorts of strings and extra things, I am also going to buy some eucalyptus to experiment with. It all went so quickly! Just last week I heard from this course and now I am almost there! I called the lady who managed to organize it so quickly for some last questions and she sounded very exited as well! It is just in her backyard, she did this head over heels and so improvised and quick because of the short therms that India could be in Belgium, I really admire her for that! She hired a friend of her to cook for us all and she is going to pick India up from the airport in the morning. And a lovely thing she said was, because all contact was done over email she never heard her voice and only seen India in a picture, and India has never seen her. For reconition she thought of buying a big bundel of eucaluptus and waving at her, as she would pas trough the gate on the airport, It is so sweet! I can imagine how it is going to look. I will let you know more as I come back, I am taking my camera with me!

Ik ben vandaag aan het inpakken voor Belgie. Ik ben zo blij! Ik neem een klein tentje mee zodat ik niet twee dagen heen en weer hoef te reizen en ook om de reiskosten laag te houden. Ik heb een hele tas met textiel ingepakt, alles wit en ecru en vanzelfsprekend van natuurlijk materiaal.
Ik neem allerlei extra dingen mee zoals touwtjes enz. Ik ga straks ook nog even wat eucalyptus takken kopen om mee te kunnen experimenteren. Het is allemaal zo snel gegaan! vorige week hoorde ik van deze cursus en nu ben ik er al bijna! Ik heb voor paar laatste vragen de dame gebeld die dit alles op zo'n korte termijn heeft weten te regelen, ze klonk ook heel blij dat alles was gelukt. Het is gewoon in haar achtertuin en ze heeft het halsoverkop kunnen regelen door de korte termijn dat India naar Belgie kon komen, ik bewonder haar er echt voor! Ze heeft ook nog een vriendin ingehuurd om voor ons te koken. Ze gaat India morgen ophalen van het vliegveld en ze zei daar iets heel liefs over. Ze heeft alles geregeld over de e-mail en heeft India alleen van een foto gezien en heeft haar dus nooit horen spreken en heeft haar nog nooit in het echt gezien. ook India heeft haar nog nooit gezien of gesproken. Als herkenning was ze daarom van plan om een bos eucalyptus te kopen om haar ermee toe te zwaaien als ze door de gate zou komen op het vliegveld, zo lief! ik zie het nu al voor me. Ik laat meer weten als ik terug ben, ik neem m'n camera mee!



And for the time beeing I am going to show some drawings I made this weekend. I was fascinated again by hair and the movement and possibilitys of it. I am thinking of selling some prints, I will let you know when!
And some minor bad news, I still have some pain in the tendon of my finger while I have finished my medicine cure. It is less then before so I dicided to wait and see if it goes away on it's own. But meanwhile this keeps me from drawing designs for the new scarfes. I will let you know more in a while.

En voor ondertussen laat ik een aantal tekeningen zien die ik dit weekend heb gemaakt. Ik was weer gefascineerd door haar, de beweging van haar en de mogelijkheden. Ik zit eraan te denken om een aantal prints te gaan verkopen, Ik zal laten weten wanneer!
En wat minder goed nieuws, ik heb nog steeds last van de pees in mijn vinger terwijl ik de medicijnenkuur heb afgerond. Het is wel minder dan ervoor dus ik heb besloten om even af te wachten om te kijken of het vanzelf overgaat. Maar ondertussen houd dit me wel af van het tekenen van ontwerpen voor de nieuwe sjaals. Ik laat meer weten over een tijdje.